Так я уже. В игре правда пока средств нет на это, копила на более приоритетное. Сорян.
А вообще, про "нормально с его точки зрения" я уже обосновала тот вариант, который необязательно подразумевает, что человек готов с любым таким словом пойти с заявлением в ЗАГС для смены своего имени или сменить на такой ник в игре. Да и плюс - что за претензии, если я не спорила, что это не оскорбление? Просто сама перед собой не могу до конца принять, что это не оскорбление, до БВ такое просто не встречала в жизни, непривычно пока. Почему это должно сразу отображаться на нике или еще чем-то? Почему мне с этого должно захотеться поставить это слово в ник? Если я просто считаю его более нейтральным, чем оно считается в обществе, как оказалось.